CVE-2022-49635 drm/i915/selftests: fix subtraction overflow bug