Exchange ab 2010 SP1 bindet automatisch andere Postfächer auf denen man Vollzugriff hat mit ein, dies kann jedoch zu Problemen führen (z.B. alles Mailboxen gesamt zu große PST/OST, Mailboxen die nicht angezeigt werden sollen werden doch angezeigt).
Damit dies nicht geschieht, kann man dies über die Powershell deaktivieren:
Add-MailboxPermission -Identity Frank -User Administrator -AccessRights Fullaccess -AutoMapping $false
Weitere Informationen: