Bei der Installation von Features bei einem Windows 8 Client, der an einem WSUS angebunden ist kann der Fehler 0x800f0906 auftreten.
Abhilfe schaffe ein Update auf dem WSUS und einige Nacharbeiten.
Weitere Infos: http://support.microsoft.com/kb/2734608